Keine exakte Übersetzung gefunden für عملية التحديث

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عملية التحديث

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Gestion de la mise à jour
    جيم - تنظيم عملية التحديث
  • c) Le plan de travail du processus de mise à jour;
    - خطة عمل لعملية التحديث؛
  • Processus d'examen et d'actualisation
    ثانياً - عملية الاستعراض والتحديث
  • Le rôle, que dis-je, la responsabilité, de la communauté internationale consiste à galvaniser ce processus de modernisation.
    ودور - بل ومسؤولية - المجتمع الدولي هو تحفيز عملية التحديث هذه.
  • Les opérations de mise à jour des listes électorales se sont déroulées du 3 au 31 août.
    واستمرت عملية تحديث سجل الناخبين من 3-31 آب/أغسطس.
  • La modernisation entamée par l'INSS a permis de réaliser les progrès ci-après:
    وتشمل عملية التحديث التي اضطلع بها المعهد الإنجازات التالية:
  • Les pays d'Amérique latine sont presque tous en phase de modernisation et d'informatisation.
    أما بلدان أمريكا اللاتينية فبدأت جميعها تقريباً عملية التحديث والحوسبة.
  • Méthodologie de l'examen et de la mise à jour du Plan d'action à l'échelle du système
    ثانيا - منهجية استعراض خطة العمل وتحديثها على نطاق المنظومة
  • Chacun, de par ses fonctions, contribuera à assurer le succès de la mise à jour dans son ensemble.
    وسيساعـد تعيينهما في تنسيق عملية تحديث الدليلين، لكن من الواضح أنهما سيؤديان، كل بطريقته الخاصة، دورين أساسيين في ضمان نجاح عملية التحديث برمتها.
  • d) Le glossaire devrait être mis à jour en permanence sous la coordination du secrétariat de la Convention.
    (د) ينبغي لاتفاقية مكافحة التصحر أن تشرف على تنسيق عملية تحديث المسرد باستمرار.